The class III sugar transport facilitator GLUT8 co-localizes with the lysosomal protein LAMP1 in heterologous expression systems. GLUT8 carries a [D/E]XXXL[L/I]-type dileucine sorting signal that has been postulated to retain the protein in an endosomal/lysosomal compartment via interactions with clathrin adaptor protein (AP) complexes. However, contradictory findings have been described regarding the subcellular localization of the endogenous GLUT8 and the adaptor proteins that interact with its dileucine motif. Here we demonstrate that endogenous GLUT8 is localized in a late endosomal/lysosomal compartment of spermatocytes and spermatids, and that the adaptor complexes AP1 and AP2, but not AP3 or AP4, interact with its N-terminal intracellular domain (NICD). In addition, fusion of the GLUT8 NICD to the tailless lumenal domain of the IL-2 receptor alpha chain (TAC) protein (interleukin-2 receptor α chain) targeted the protein to intracellular membranes, indicating that its N-terminal dileucine signal is sufficient for endosomal/lysosomal targeting of the transporter. The localization and targeting of GLUT8 show striking similarities to sorting mechanisms reported for lysosomal proteins. Therefore, we suggest a potential role for GLUT8 in the so far unexplored substrate transport across intracellular membranes.